Wiadomości

Na wystawie Jurija Norshteina: "Nie tylko zobaczyć, ale znaleźć wewnętrzne połączenia"

Odwiedzając wystawę prac animatora-artysty, reżysera Jurija Norshteina "Stół poetowy" w Galerii Altman w Tel Awiwie, udało nam się porozmawiać z niesamowitym gawędziarzem i filozofem.... Przed otwarciem galerii jest jeszcze czas, ale widzowie już zebrali się przy jego drzwiach. "Wejdź, ale Norstein jeszcze nie przyszedł. Będziesz na niego czekać? "Pracownik galerii zaprasza. Zebrani zgadzają się czekać: chcę nie tylko zobaczyć szkice znanych i ukochanych kreskówek i grafik-giclee na nich, ale także porozmawiać z mistrzem, kupić jego książki i dostać autograf.Książki Y. Norshteina Jego dzieci i dorośli oglądają kreskówki z tą samą przyjemnością. Wyglądają wiele razy, znajdując dla siebie coraz więcej nowych odcieni, znaczeń, pomysłów."Szary top" ... Prawdopodobnie tak jest w kreskówkach Norshteina, na pierwszy rzut oka tak prosty, jak w japońskiej poezji, nawet podwójny - potrójny "dół". Nie bez przyczyny jedną ze ścian sali wystawowej zajmuje portret portretowy - realistyczny gatunek przedstawiający osobę lub grupę ludzi istniejących w rzeczywistości. Portret - w francuskim lekturze - portret, ze starego francuskiego portretu - "powielać coś w linii". Innym aspektem nazwy portretu jest przestarzałe słowo "parsuna" - z łaciny. persona - "osoba; osoba". Przeczytaj więcej Basju pracy żony Jurija Borisovich - Francesca Narbusova i jego esej o poecie.- Ta wystawa to więcej Francesca. Oto wystawione giclee według jej szkice. Pracujemy w parach. Rysuję projekt - Francesca wykonuje szkic. To tylko jej ręka. W tym sensie jest niesamowitym artystą. Jestem także rysunkiem osoby. Te zdjęcia na "Jeżu we mgle" są moje. Z wyjątkiem dwóch - ślimaka, czołgającego się spod prześcieradła i jednego szkicującego. Ale jesteśmy we wzajemnej zależności, tak jak powinno być w relacjach rodzinnych. Dlatego zastanówmy się nad tym, że nasza praca jest kontraktem rodzinnym - śmieje się Norshtein - Ale oczywiście bez niej nie mógłbym nic zrobić. Musiałbym poszukać innego artysty, równie utalentowanego. A znalezienie takiego artysty jest niezwykle trudne.
Twórca kreskówki rozpoznaje, że wiele postaci i epizodów jest jego pomysłem, ale "idea bez wykonania staje się albo ideologią, albo staje się martwa".Wchodząc do hali wystawowej, widz natychmiast dostaje się do instalacji wykonanej przez Jurija Norsteina specjalnie na przestrzeń galerii. Od wejścia do przeciwległej ściany ciągnie się czarny baldachim, zakończony ramą "Widzieć z przodu" z "Opowieści z bajek". Po bokach czaszy na czarnej tkaninie znajdują się szkice-storyboardowe odcinki prowadzące do tej kulminacyjnej sceny.

Tu na ścianach jest szary top, niedźwiadek, jeż, smutny koń, inne postacie z kultowych opowieści o baśniach i jeż we mgle, szkice epizodów dla tych kreskówek. Na monitorach - ramki z "Fairy Tales". Pośrodku sali znajduje się gramofon na stołku przykryty koronkową serwetą, na którym pary wirują pod niekończącym się tango "Zmęczone słońce". Nieopodal, na drewnianej platformie pokrytej śniegiem, znajduje się samotna latarnia, a pod nią sylwetka skulonego Akaki Akakijewicza ("Płaszcz"). A za nim unosiły się płasko postacie bohaterów kreskówek Norsteina.

- "Jeż ...", "Bajka" - odrębny świat, ale świat oparty na rzeczywistości. Ponieważ "Bajka" to moje dzieciństwo, to jest przestrzeń mojego podwórka, moich sąsiadów, to ja, to moja ciotka, która wróciła z frontu. Jest zima, to jest przeczucie, że śnieg pada teraz, włożysz narty i pojedziesz na podwórko do jazdy ...

... W tym samym pokoju - duże zdjęcie Narbusovej przy biurku i jej autobiografii.

W następnej mniejszej sali jego portret portret jest realistycznym gatunkiem przedstawiającym osobę lub grupę ludzi istniejących w rzeczywistości. Portret - w francuskim lekturze - portret, ze starego francuskiego portretu - "powielać coś w linii". Innym aspektem nazwy portretu jest przestarzałe słowo "parsuna" - z łaciny. persona - "osoba; osoba". Czytaj dalej na pulpicie, udekorowany jako ramka filmu. Przeciąć "okna" - ramki z "płaszcza". Mnożnik sam montuje ramkę z kreskówki. Następny portret portretowy - realistyczny gatunek, przedstawiający istniejącą osobę lub grupę ludzi. Portret - w francuskim lekturze - portret, ze starego francuskiego portretu - "powielać coś w linii". Innym aspektem nazwy portretu jest przestarzałe słowo "parsuna" - z łaciny. persona - "osoba; osoba". Przeczytaj więcej esej Basho i Norsteina na jego temat.
- Mamy wspólną pracę. To zdjęcie mówi dużo. Zostało zrobione dawno temu, 20 lat temu, - Norshtein pokazuje zdjęcie swojej żony. - Siedzi Francesca, to jest jej biurko. I za jej szkice. Na prawym kanale jest postać ludzka. To jest Akaky Akakievich. Jeśli spojrzysz na tę czarną ścianę (machając ręką do następnego pokoju) - stoję nad układem. Musimy nakręcić odcinek, w którym przechodzi przez kanał petersburski.- Yuri Borisovich, jaka jest koncepcja wystawy?
- Widzisz, kultura powinna być chroniona, życie powinno być chronione. Niestety kosztuje to ogromne ofiary. Dlaczego? To jest pytanie dla władców. Sztuka, kultura, ludzka dusza, delikatna dziecięca dusza musi być chroniona. Temat ten odbywa się w filmie "Fairy Tale". To nie przypadek, że ten kolaż się tu trzyma - dziecko jest przy piersi.
Dla mnie to nie tylko ekspozycja wystawowa, na której można zobaczyć osobne szkice do filmów. Moim zdaniem ta wystawa powinna mieć swoje dramatyczne powiązania, aby pokazać, że życie, sztuka, są opłacane za wysoką cenę.
Chciałbym, aby publiczność natychmiast "wkroczyła" w przestrzeń wystawy, jej wewnętrzny dramat. Ekspozycja rozpoczyna się odcinkiem "Seeing off the front". To jest sowiecka historia, początek drugiej wojny światowej. I ten odcinek w "Bajce" jest niezbędny. Widz nie powinien tylko przyjść, ale spróbować znaleźć jakieś wewnętrzne połączenia.- Jak znaleźć fundusze na swoją pracę?
- W sprawach finansowych jestem zwolennikiem państwowości w sztuce. Powinny istnieć prywatne środki finansowe, ale finansowanie państwowe jest priorytetem. Ponieważ prywatni nadal będą osiągać jedynie komercyjny sukces, a zatem szansa na pojawienie się wyjątkowych filmów jest prawie zerowa. Ponieważ nikt nie chce ryzykować. I zawsze pracowałem na ryzyko. Tak naprawdę cierpiałem. Miałem bardzo udany pierwszy film, The Fox and Hare, 1973. Potem była "Czapla i Żuraw". Następnie - "Jeż we mgle". W moich kreskówkach nie było antyradzieckiego. Nie jestem zainteresowany tym pytaniem. Lub powinnaś zaangażować się w politykę lub sztukę.- Cenzura się nie boi?

- Cenzura jest zawsze obecna. Własnością prywatną będzie cenzor. I powie: "To mi nie pasuje, przerób to. Przypadki, w których pieniądze i znakomity wynik są zbieżne, są bardzo nieliczne.
Rozmawiana i fotografowana przez Innę Katz.Arthiv: przeczytaj nas w Telegramie i zobacz na Instagramie

Obejrzyj wideo: KDA - POPSTARS ft Madison Beer, GI-DLE, Jaira Burns. Official Music Video - League of Legends (Wrzesień 2019).